Communiqué SRAM-SRAQ-SRASL 2012-2013 English version