Useful information by country
Comparative Charts of Studies Undertaken Outside of Quebec
This section presents a comparison of the Quebec educational system with other common educational systems in the world. This comparison is established according to age and number of school years completed. Only general education studies (pre-university) that normally lead to a bachelor’s degree are considered. All of this information must be carefully interpreted. Only a properly completed evaluation that is produced following an application for admission will be considered.
A few school systems in the world
- French school system
- Belgian school system
- American school system
- British school system
- International Baccalaureate school system
American educational system
| COMPARATIVE CHARTS | |||
|---|---|---|---|
| Age | United States | Number of years in school | Quebec |
| 06 | Start of school | 01 | Start of school |
| 07 | 02 | ||
| 08 | 03 | ||
| 09 | 04 | ||
| 10 | 05 | ||
| 11 | End of elementary school | 06 | End of elementary school |
| 12 | 07 | ||
| 13 | 08 | ||
| 14 | 09 | ||
| 15 | 10 | ||
| 16 | 11 | End of high school | |
| 17 | End of high school | 12 | |
| 18 | Freshman diploma | 13 | End of pre-university DCS |
| 19 | Sophomore or Associate degree | 14 | |
| 20 | 15 | ||
| 21 | End of bachelor’s degree | 16 | End of bachelor’s degree |
End of High School Studies
The Senior High School Diploma or High School Diploma or High School Certificate is equivalent to the 1st year of pre-university cégep in Quebec.
Freshman Diploma
The Freshman Diploma is equivalent to a pre-university DCS in Quebec.
Sophomore or Associate Degree
The Sophomore Diploma or Associate Degree is equivalent to the 1st year of a bachelor’s degree in Quebec.
End of Bachelor’s Degree
The Bachelor’s Degree (including Junior and Senior Years) is equivalent to the Bachelor’s Degree in Quebec.
Particularities
In the American system, the Senior High School Diploma or High School Diploma or High School Certificate is granted after 12 years of education.
Post-secondary education leading to a Bachelor’s Degree, which requires 4 years of education, is divided in the following way:
- 1st year: Freshman
- 2nd year: Sophomore, which can offer an Associate Degree in arts or science, given the case.
- 3rd and 4th years at university are respectively the Junior and Senior Years and finally lead to a Bachelor’s Degree.
Consequently:
- The Senior High School Diploma or High School Diploma or High School Certificate which represents 12 years of education, is equivalent to the 1st year of cégep in Quebec.
- Freshman is equivalent to the pre-university DCS (13 years of education) in Quebec.
- Sophomore, which leads to an Associate Degree, is equivalent to the 1st year of university (14 years of education) in Quebec.
- The Bachelor’s Degree (Junior and Senior Years) is equivalent to our bachelor’s degree (16 years of education) in Quebec.
- American students are required to provide their School transcripts when submitting their application to SRAM. State transcripts will not be accepted on their own as most of them do not feature sufficient information.
Belgian school system
| TABLEAU COMPARATIF | |||
|---|---|---|---|
| Âge | Belgique | Années scolaires | Québec |
| 06 | Début de scolarité | 01 | Début de scolarité |
| 07 | 02 | ||
| 08 | 03 | ||
| 09 | 04 | ||
| 10 | 05 | ||
| 11 | Fin d'études primaires | 06 | Fin d'études primaires |
| 12 | 07 | ||
| 13 | 08 | ||
| 14 | Fin du secondaire moyen | 09 | |
| 15 | 10 | ||
| 16 | 11 | Fin d'études secondaires | |
| 17 | Fin du secondaire supérieur | 12 | |
| 18 | 13 | Fin du DEC préuniversitaire |
|
| 19 | Candidature | 14 | |
| 20 | 15 | ||
| 21 | Fin de la licence | 16 | 1er cycle universitaire |
Fin du secondaire moyen
Le diplôme Certificat d'enseignement secondaire inférieur équivaut au Secondaire III québécois.
Fin du secondaire supérieur
Le diplôme Certificat d'enseignement secondaire supérieur ou le Certificat d'études moyennes supérieures ou le Certificat d'humanités équivaut à une 1ère année du cégep préuniversitaire québécois.
Candidature
La Candidature équivaut à la 1ère année du baccalauréat de 1er cycle universitaire québécois.
Fin de la Licence
La Licence équivaut au Baccalauréat de 1er cycle universitaire québécois.
Précisions
Dans le système belge, la fin des études secondaires moyennes est couronnée par le Certificat d'enseignement secondaire inférieur après 9 années d'études.
La fin des études secondaires supérieures est couronnée par le Certificat d'enseignement secondaire supérieur au terme de 12 années de scolarité. On peut aussi rencontrer les appellations de diplôme suivantes : Certificat d'études moyennes supérieures et Certificat d'humanités. Quant au Diplôme belge d'aptitude à accéder à l'enseignement supérieur, il ne s'agit que d'un examen de maturité permettant l'accès à l'université, et cela, sans ajouter d'années de scolarité en plus.
Toutefois, les certificats obtenus, que ce soit au niveau inférieur ou supérieur, doivent avoir été homologués par l'État afin de valider que leur contenu répond aux normes gouvernementales, et cela n'ajoute pas de scolarité supplémentaire.
Le premier diplôme universitaire est la Candidature obtenue après 2 ou 3 ans d'études de base, selon la discipline choisie.
Le diplôme suivant de 1er cycle est la Licence qui sera obtenue après 2 ou 3 années d'études supérieures à la Candidature, selon la discipline suivie.
Conséquemment :
- Le Certificat d'enseignement secondaire inférieur homologué doit être reconnu comme équivalent au secondaire III (9 années de scolarité) du Québec.
- Le Certificat d'enseignement secondaire supérieur homologué est équivalent à une 1ère année du cégep préuniversitaire (12 années de scolarité) du Québec.
- La Candidature obtenue après 2 ou 3 années d'études universitaires de base équivaut donc à la 1ère année du Baccalauréat du 1er cycle universitaire au Québec.
- La Licence, obtenue après 2 années de scolarité de plus que la Candidature, équivaut au Baccalauréat de 1er cycle universitaire du Québec.
British school system
| COMPARATIVE CHART | |||
|---|---|---|---|
| Age | United Kingdom | Number of years in school | Quebec |
| 06 | Start of school | 01 | Start of school |
| 07 | 02 | ||
| 08 | 03 | ||
| 09 | 04 | ||
| 10 | 05 | ||
| 11 | End of elementary school | 06 | End of elementary school |
| 12 | 07 | ||
| 13 | 08 | ||
| 14 | 09 | ||
| 15 | 10 | ||
| 16 | End of middle secondary studies | 11 | End of high school |
| 17 | 12 | ||
| 18 | End of advanced secondary studies | 13 | End of pre-university DCS |
| 19 | 14 | ||
| 20 | 15 | ||
| 21 | End of bachelor’s degree | 16 | End of bachelor’s degree |
End of Middle Secondary Studies
The General Certificate of Secondary Education (GCSE) or Certificate of Secondary Education (CSE) is equivalent to Secondary V in Quebec.
End of Advanced Secondary Studies
The General Certificate of Education, Advanced/Supplementary Level (GCE-A/S Level) is equivalent to a pre-university DCS in Quebec.
End of Bachelor’s Degree
The Bachelor’s Degree is equivalent to the Bachelor’s Degree in Quebec.
Particularities
In the British system (U.K.: England, Northern Ireland, Wales) the General Certificate of Secondary Education (GCSE) or Certificate of Secondary Education (CSE) is granted at the end of middle secondary studies, which is referred to as Form V.
The General Certificate of Education, Advanced Supplementary Level (GCE-A/S Level) is granted at the end of advanced secondary studies after having passed Lower Form VI and Upper Form VI school years.
The Bachelor’s degree is granted at the end of undergraduate studies and is received after 3 to 6 years of education, depending on the discipline studied.
Consequently
- The GSCE or CSE is equivalent to Secondary V in Quebec.
- The GCE-A/S Level is equivalent to a pre-university DCS in Quebec.
- The Bachelor’s Degree is equivalent to the Bachelor’s Degree in Quebec.
French school system
| TABLEAU COMPARATIF | ||||
|---|---|---|---|---|
| Âge | France | Années scolaires | Québec | |
| 06 | Début de scolarité | 01 | Début de scolarité | |
| 07 | 02 | |||
| 08 | 03 | |||
| 09 | 04 | |||
| 10 | Fin d'études primaires | 05 | ||
| 11 | 06 | Fin d'études primaires | ||
| 12 | 07 | |||
| 13 | 08 | |||
| 14 | Fin du 1er cycle du secondaire | 09 | ||
| 15 | 10 | |||
| 16 | 11 | Fin d'études secondaires | ||
| 17 | Fin d'études secondaires générales | 12 | ||
| 18 | 13 | Fin du DEC préuniversitaire |
||
| 19 | 1er cycle universitaire | 14 | ||
| 20 | Licence universitaire | 15 | ||
| 21 | 16 | 1er cycle universitaire | ||
Fin du 1ercycle du secondaire
Selon une entente France-Québec, le diplôme Brevet des collèges ou Brevet d'études de 1er cycle ou Diplôme national du brevet équivaut au Secondaire III québécois.
Fin d'études secondaires générales
Selon une entente France-Québec, le diplôme Baccalauréat de l'enseignement secondaire ou Baccalauréat de l'enseignement du second degré ou Baccalauréat général ou technologique équivaut au DEC préuniversitaire québécois.
1er cycle universitaire
Le diplôme Diplôme universitaire de 1er cycle (DU) ou Diplôme d'études universitaires générales (DEUG) ou Diplôme d'études universitaires scientifiques (DEUS) équivaut à la 2e année du Baccalauréat de 1er cycle québécois.
Licence universitaire
Selon une entente France-Québec, la Licence équivaut au Baccalauréat de 1er cycle québécois.
Précisions
Dans le système français, la fin des études du 1er cycle du secondaire est couronnée par le Brevet des Collèges ou le Diplôme national du brevet après la 9e année de scolarité. On retrouve encore l'appellation de Brevet d'Études du Premier Cycle (BEPC) dans les anciennes colonies de la France.
La fin des études secondaires générales est couronnée par le Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire ou Baccalauréat de l'Enseignement du Second Degré ou Baccalauréat général ou technologique après la réussite de 12 années de scolarité en plus des examens de sanction. Les principales concentrations générales sont : série ES (économique et social), série L (littéraire) et série S (scientifique).
Le premier diplôme universitaire - anciennement le Diplôme Universitaire de 1er cycle (DU)- , ou le Diplôme d'Études Universitaires Générales (DEUG), ou le Diplôme d'Études Universitaires Scientifiques (DEUS) était obtenu au terme de 14 années de scolarité. Pour obtenir la Licence, il faut avoir fait une année de scolarité supplémentaire. Depuis 2002, trois grades correspondent aux études universitaires françaises : la Licence, le Master et le Doctorat.
Conséquemment et par entente France - Québec :
- Il est entendu que le Brevet des Collèges ou le Diplôme natinal du brevet (9 ans de scolarité) doit être reconnu comme l'équivalent du secondaire III (9 ans de scolarité) du Québec.
- Il est entendu que le Baccalauréat de l'Enseignement Secondaire ou second degré maintenant intitulé Baccalauréat général ou technologique (12 ans de scolarité) doit être reconnu comme l'équivalent du DEC préuniversitaire (13 ans de scolarité) du Québec lorsque les 12 années d'études ainsi que les examens du Bac ont été réussis.
- Qu'en conséquence, la Licence doit être reconnue comme l'équivalent du baccalauréat de 1er cycle (3 ans de scolarité) du Québec.
International Baccalaureate school system
| COMPARATIVE CHARTS | |||
|---|---|---|---|
| Age | International Baccalaureate | Number of years in school | Quebec |
| 06 | Start of school | 01 | Start of school |
| 07 | 02 | ||
| 08 | 03 | ||
| 09 | 04 | ||
| 10 | 05 | ||
| 11 | 06 | End of elementary school | |
| 12 | 07 | ||
| 13 | 08 | ||
| 14 | 09 | ||
| 15 | 10 | ||
| 16 | 11 | End of high school | |
| 17 | 12 | ||
| 18 | End of International Baccalaureate | 13 | End of pre-university DCS |
| 19 | 14 | ||
| 20 | 15 | ||
| 21 | 16 | End of bachelor’s degree | |
End of International Baccalaureate
The International Baccalaureate Diploma (I.B.) that is affiliated with the United World College is equivalent to the pre-university DCS in Quebec.
Particularities
It is possible to find this type of baccalaureate everywhere in the world, which makes it very appealing for individuals who frequently change countries. The International Baccalaureate is chosen more and more often due to the quality of its program. To be granted an International Baccalaureate after 13 years of education, the program must be offered by an institution that is affiliated with the United World College of Geneva in Switzerland. In this framework, the program requires 2 years of education; therefore, eligible applicants must have previously acquired 11 years of education.
When the International Baccalaureate is not affiliated with the United World College, the diploma is considered equivalent to the same number of school years as the secondary school system of the country where it is granted.
Consequently
The International Baccalaureate (IB) offered by the United World College is equivalent to the pre-university DCS (13 years of education) in Quebec. The same diploma offered by an institution other than the United World College is equivalent to the number of school years of a regular program in this country, which also means 13 years in Quebec.
Finally, it must be noted that the 2 types of International Baccalaureate are both affiliated with the bureau in Geneva, Switzerland.
Preparatory and temporary sessions affect the applicant only if:
- there is a question concerning the applicant’s choice of academic program
- the applicant has experienced difficulties in school
- the applicant must register in remedial courses to fulfill specific program requirements (the targeted program must be well identified).